venturing out

UK
/ˈvɛn.tʃər.ɪŋ aʊt/
US
/ˈvɛn.tʃɚ.ɪŋ aʊt/

Library

I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
before we venture out somewhere
travel
s'aventurer
Ce verbe à particule décrit le fait de quitter la ville pour se rendre dans une région plus isolée.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
Stop before we venture out somewhere.
travel
s’aventurer quelque part
Quitter l’endroit où l’on se trouve pour aller quelque part, souvent avec l’idée de faire une sortie ou d’explorer.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
who's ventured out of his home to investigate the eerie glow
general
s’aventurer hors de chez soi
Sortir malgré un certain danger, une incertitude ou une réticence ; ici, le résident quitte son domicile pour examiner la lueur.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
venturing out on the waters,
maritime
s'aventurer sur l'eau
Aller sur l'eau, surtout en bateau, malgré les risques éventuels.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
Black rats were the first to venture out,
general
s’aventurer dehors
Ce verbe à particule signifie sortir, en particulier dans un environnement inconnu ou potentiellement risqué.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
Black rats were the first to venture out,
general
s'aventurer dehors
Quitter un lieu protégé ou clos et aller à l'extérieur.
How smart are orangutans? - Lu Gao
Once they finally venture out on their own,
behavior
s’aventurer dehors
sortir seul(e)
«S’aventurer dehors» suggère de quitter son groupe habituel ou son environnement domestique avec un certain risque ou une certaine incertitude.
How smart are orangutans? - Lu Gao
Once they finally venture out on their own,
behavior
s'aventurer seul
Ici, cela signifie quitter un soutien familier et commencer à agir de façon indépendante.
Why are there so many insects? - Murry Gans
Sahara Desert ants can venture out
biology
s’aventurer dehors
Sortir ou quitter un lieu sûr, souvent pour explorer ou agir malgré des conditions difficiles.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
to use the next time that she might venture out.
biology
s’aventurer dehors
Quitter un lieu sûr ou familier, souvent malgré un certain risque ou une certaine incertitude.